7th CAD/CAM & Computerized Dentistry International Conference

Overview

Welcome

Dear Colleagues of the Dental Team,

CAD/CAM has been an important part of our world in many aspects since the 1950s and in 1980s has been integrated into dentistry. It is quite surprising to witness how fast the field of CAD/CAM and computerized dentistry is developing. A quick glance at the last IDS in Koln, Germany, and IDEM in Singapore show not only the extraordinary improvements to this technology but the vast number of manufacturers that are joining the market as well.

The growth of CAD/CAM dentistry alongside new technology, materials, and equipment has seen a rapid integration into both dental offices and laboratories. Without a doubt, digital technology is becoming essential for every dental practice and laboratory. The question is: are we prepared to keep up to date with this growing industry, and are we able to implement this pool of information in our practices without the proper expertise? This will be the main challenge for us.

In October, Singapore's recently opened Marina Bay Sands integrated resort will become a showcase for everything related to digital dentistry when the first CAD/CAM & Computerized Dentistry International Conference opens its doors to dental professionals from all over the Asia Pacific region.

6 years ago when the Middle East market was still in its early stages we started the first CAD/CAM & Computerized Dentistry International Conference with enthusiasm and high self-confidence in this exciting field. That is why we are confident that we will be able to transfer this concept to the Asia Pacific region successfully.

Similar to Dubai, Singapore has become a commercial hub for the entire region. For this reason, I would like to welcome all dental professionals for the seventh time to the largest annual international event focusing entirely on Computerized Dentistry, which will be held in Singapore. We are very excited to organize such an event, which has built extremely important bridges in our dental team-dentists, dental technicians, and industry. In spite of our growing size, we have tried hard to maintain the family atmosphere at each conference and to keep our "Teamwork for excellent dentistry".

See you in the Dynamic City of Singapore!

Dr. Dobrina Mollova, MDS
Managing Director


Speakers

Selamat Datang!

Teman-teman sejawat kedokteran gigi yang saya hormati,

CAD/CAM telah menjadi bagian penting dalam dunia kita dalam berbagai aspek sejak tahun 1950-an dan pada tahun 1980-an telah menyatu dengan dunia kedokteran gigi. Perkembangan CAD/CAM dan sistem komputerisasi pada kedokteran gigi telah berkembang sangat pesat. Perkembangan terakhir di IDS Koln, Jerman dan IDEM di Singapore membuktikan bahwa tidak  hanya perkembangan teknologi ini saja yang semakin luar biasa, namun juga diikuti oleh banyaknya jumlah manufaktur yang mengambil porsi pada market ini.

Perkembangan baru yang sangat menarik dalam dental material dan teknologi komputer telah menyebabkan keberhasilan teknologi kontemporer dari CAD/CAM - yang telah digunakan selama beberapa dekade untuk bidang restorasi dan telah diperluas aplikasi tambahannya dalam bidang implan, perawatan orthodontic dan diagnostik.

Lima tahun lalu saat pasar Timur Tengah masih pada tahap awal, kami memulai Konferensi Internasional CAD/CAM & Computerized Dentistry yang pertama dengan entusiasme dan kepercayaan diri. Dalam beberapa tahun, kami tidak hanya melihat pertumbuhan dan perkembangan dari computerized dentistry, namun juga berkembang pesatnya minat dari para Dokter Gigi, Teknisi Dental dan anggota tim Kedokteran gigi. Bertambahnya peserta sejak tahun 2005 sampai sekarang menunjukkan bahwa tidak hanya teknologi yang berkembang, namun juga level dari Kedokteran Gigi itu sendiri.

Saya ingin mengucapkan "Selamat Datang" kepada para Dental Professional untuk acara Internasional tahunan terbesar untuk ke-7 kalinya yang berfokus seluruhnya pada Computerized Dentistry, yang akan diadakan di Singapura. Kami sangat bersemangat dalam menyelenggarakan acara ini, yang telah menjembatani tim kedokteran gigi - para dokter gigi, para teknisi dental dan industri. Meskipun jumlah peserta terus bertambah, namun kami tetap menjaga atmosfir kekeluargaan pada setiap konferensi dan menjaga "Teamwork for excellent dentistry".

Sampai jumpa di Singapura!

Dr. Dobrina Mollova, MDS
Managing Director


欢迎

亲爱的牙医同僚们,

上个世纪50年代起,CAD/CAM 在世界很多领域已成为一个非常重要的组成部分,从1980年融入牙医领域。非常令人惊奇能见证CAD/CAM 和电脑化牙医系统的发展速度。简单的回顾一下上一次在德国 科隆 的IDS和在新加坡的IDEM, 不仅可以看到CAD/CAM在技术领域的非凡进步,而且还有很多的制造商也正在进军这个领域。

随着新技术,材料和仪器的发展,CAD/CAM正迅速的融入牙医诊所和牙医实验室。毫无疑问,对每个牙医诊所和实验室来说,数字化技术已成为其核心部分。现在的问题是:我们有没有做好跟上这个迅速发展的行业的准备, 和可以在没有足够专业知识的前提下,我们是否可以使用这些大量的信息?这将是我们面对的最大的挑战。

在10月,新加坡近期开幕的Marina Bay Beach Resort将会在第一个在CAD/CAM & Computerized Dentistry international Conference时期成为一个关于数字化牙医领域的展厅。欢迎所有亚太地区的牙医领域的专业人士。

6年前,当中东市场还处于初级阶段时,伴随着热情和在此领域的高度自信,我们已经成功的举行了第一次CAD/CAM & Computerized Dentistry International Conference。这就是为什么我同样自信的认为我们可以成功地把这一理念带入亚太地区。

和迪拜相同的是,新加坡已经是世界的商业中心,因为这个原由,我们将邀请亚太地区所有的专业人士前来探讨我们在牙医领域的值得信耐的技术。

我在此欢迎所有牙医专业人士来参加第七次在新加坡举行的电脑化牙医领域的大型国际盛事。我们非常高兴能够组织这样的会议,这将会在我们的同僚,牙医医生,牙医领域技术人员和市场之间建立一个非常重要的桥梁。无论我们成长的大小,我们一直以来都十分努力尝试着维持一个和谐的会议氛围和保持我们的“Teamworkfor excellent dentistry”口号。讨论的主题:

  • CAD/CAM Chairside and inLab
  • Computer-Guided Implantology
  • 3D Dental Imaging
  • CAD/CAM Materials
  • Computerized Orthodontics
  • Digital Impressions
  • CAD/CAD Software
  • Management and Education

相见在动感之都 新加坡


Dr. Dobrina Mollova, MDS
Managing Director


ยินดีต้อนรับ

ถึงทีมงานทันตแพทย์ทุกท่าน,

ระบบแดดแคมเป็นอีกระบบหนึ่งที่มีส่วนสำคัญสำหรับการทำงานในหลายด้านนับตั้งแต่ช่วงประมาณปีค.ศ.1950 และได้เริ่มเข้ามามีบทบาทในวงการทันตกรรมในปีค.ศ.1980 เมื่อได้เห็นพัฒนาการของระบบแคดแคม และการทำงานทันตกรรมด้วยระบบคอมพิวเตอร์ที่เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วมาก ทำให้รู้สึกประหลาดใจยิ่งนัก โดยเฉพาะในงาน IDS ครั้งที่ผ่านมาที่เมืองโคโลญ ประเทศเยอรมนี และงาน IDEM ที่ประเทศสิงคโปร์ แสดงให้เห็นได้ชัดว่าเทคโนโลยีของระบบแคดแคมได้รับการพัฒนาระบบอย่างยอดเยี่ยม และมีผู้ผลิตจำนวนมากเริ่มใช้ระบบนี้ในการทำงาน

ระบบแดดแคม รวมไปถึงเทคโนโลยีใหม่ๆ วัสดุอุปกรณ์ และเครื่องไม้เครื่องมือที่ใช้ในวงการทันตกรรมถูกนำมาใช้งานเพิ่มอย่างรวดเร็วทั้งในคลีนิค และห้องแล็บ คงไม่ต้องสงสัยว่าทำไมเทคโนโลยีระบบดิจิตอลถึงได้มีบทบาทสำคัญอย่างมากในการทำงานทันตกรรมและงานในห้องแล็บ คำถามก็คือเราพร้อมที่จะรับมือกับเทคโนโลยีอันทันสมัยของธุรกิจที่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็วนี้แล้วหรือยัง และเราสามารถนำไปใช้โดยไม่ต้องพึ่งทักษะความชำนาญได้หรือไม่ นี่ก็คงเป็นอีกหนึ่งความท้าทายสำหรับพวกเรา

ในเดือนตุลาคม มารีน่า เบย์ บีช รีสอร์ทที่ประเทศสิงคโปร์ จะกลายมาเป็นสถานที่ในการจัดงานทันกรรมระบบดิจิตอลซึ่งจะเปิดต้อนรับทีมงานทันตกรรมทุกท่านจากทั่วแถบเอเชียแปซิฟิก

เมื่อ 6 ปีก่อนในช่วงที่ตลาดของแถบตะวันออกกลางยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น ทางเราได้จัดงานสัมนาวิชาการสากลเป็นครั้งแรกด้วยความกระตือรือร้น และด้วยความมั่นใจเป็นอย่างสูง ในหัวข้อของระบบแคดแคม และการทำงานด้วยระบบคอมพิวเตอร์ เราจึงมีความมั่นใจว่าเราจะสานต่อคอนเซปนี้มายังแถบเอเชียแปซิฟิกได้อย่างประสบความสำเร็จ

เช่นเดียวกันกับที่ประเทศดูไบ ประเทศสิงคโปร์ได้กลายมาเป็นจุดศูนย์กลางทางธุรกิจ เราจึงได้เขิญชวนทีมงานทันตกรรมจากทั่วเอเชียแปซิฟิกให้มาศึกษาเทคโนโลยีใหม่ๆสำหรับธุรกิจทันตกรรม

ข้าพเจ้าจึงขอเรียนเชิญทุกท่านที่อยู่ในวงการทันตกรรมเข้าร่วมในงานสัมนาวิชาการสากลครั้งยิ่งใหญ่ประจำปี จัดขึ้นเป็นครั้งที่เจ็ด ที่ประเทศสิงคโปร์ โดยจะมุ่งเน้นไปที่หัวข้อการทำงานทันตกรรมด้วยระบบคอมพิวเตอร์ พวกเรารู้สึกตื่นเต้นเป็นอย่างมากในการจัดงานในครั้งนี้ที่จะได้สานความสัมพันธ์กับคณะทันตแพทย์ เหล่าเจ้าหน้าที่เทคนิค และธุรกิจทันตกรรม และแม้ว่าตลาดของเราจะมีการขยายตัวอย่างรวดเร็ว ทางเรายังคงพยายามรักษาบรรยากาศของความเป็นกันเองในทุกงานสัมนา เพื่อให้คณะทำงานสามารถทำงานทันตกรรมกันได้อย่างยอดเยี่ยม

หัวข้อในงานสัมนา :

  • CAD/CAM Chairside and inLab
  • Computer-Guided Implantology
  • 3D Dental Imaging
  • CAD/CAM Materials
  • Computerized Orthodontics
  • Digital Impressions
  • CAD/CAD Software
  • Management and Education

แล้วพบกันที่ประเทศสิงคโปร์

Dr. Dobrina Mollova, MDS
Managing Director


Maligayang pagdating

Mahal na mga kasamahan sa larangan ng Dentisterya,

Ang CAD/CAM ay naging isang mahalagang bahagi na ng ating mundo sa maraming aspeto simula pa noong 1950s. At noong 1980s ito ay naging parte na ng Dentisterya. Lubos na kamangha-mangha na masaksihan na napakibilis ng pag-unlad ng CAD/CAM at ang kompyuterisasyon sa industriya ng Dentisterya. Ang mga nakaraan na eksibisyon at pagpupulong noong huling IDS sa Koln, Alemanya at IDEM sa Singapore ay pagpapatunay hindi lamang ng pambihirang pagbuti ng teknolohiya, kungdi sa napakaraming kompanyang gumagawa na sumasali sa merkado.

Nakatutuwang bagong pagunlad ng mga materyales at kompyuterisasyon sa larangan ng Dentisterya ang naging daan para sa tagumpay ng kontemporaryong teknolohiya ng CAD/CAM – ginamit na ng ilang dekada sa restorative dentistry at napalawak na ang aplikasyon nito sa paglagay ng pekeng ngipin sa gilagid (Implant Dentistry), ang pagpapatuwid  ng mga sungking ngipin (Orthodontic treatment) at dayagnostiko.

Limang taon ang nakalipas ng ang merkado sa Gitnang Silangan ay naguumpisa pa lamang, sinimulan namin ang unang internasyonal na pagpupulong ng CAD/CAM at kompyuterisasyong Dentisterya ng may sigasig at mataas na pagtitiwala sa sarili sa kapanapanabik na industriyang ito. Sa mga maikling taon, hindi lang naming nakita ang  pag-unlad at pag-usbong ng kompyuterisasyong destisterya kundi pati na rin ang mabilis na pagtaas ng hangarin ng mga Dentista, Dental Teknisyan, at mga Miyembro na bumubuo ng grupo ng Dentistriya. Ang pagtaas ng bilang ng mga kasali simula noong 2005 hanggang ngayon ay nagpapatunay  na hindi lamang ang teknolohiya ang sumusulong kundi pati narin ang antas ng Dentistriya.

Gusto kong batiin ng maligayang pagdalo ang lahat ng Propesyonal sa Dentistriya  para sa Ika-Pitong beses na pinkalamaking taunang internasyonal na pagpupulong na nakatuon ng lubos sa Kompyuterisasyong Dentistriya, na gaganapin sa bansang Singapore. Kami ay nasasabik na mag-organisa ng ganitong pagpupulong, na naging daan sa pagtayo ng tulay sa grupo ng dentistriya, teknisyan at ng buong industriya. Sa kabila ng pagdami ng bilang ng miyembro ng Dentistriya, ginagawa namin ang lahat upang mapanatili ang maka-pamilyang atmosphera sa bawat pagpupulong at panatilihin ang ating "Pagkakaisa para sa matagumpay na Dentistriya".

Magkita-kita tayo sa Masaganang Syudad ng Singapore!

Dr. Dobrina Mollova, MDS
Managing Director

Organised by
Partners
Media Partners